ข้อเสนอและสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกห้องอาหาร Hilton Honors เอเชียแปซิฟิก

ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับเต็ม

  • ข้อเสนอ "สำหรับสมาชิก" นี้ ("ข้อเสนอ") จะมีผลใช้สำหรับสมาชิก Hilton Honors ("สมาชิก") ที่สั่งอาหารและเครื่องดื่มที่ห้องอาหารและบาร์ ("ห้องอาหาร") ที่ร่วมรายการและอยู่ภายใต้การดูแลของโรงแรมและรีสอร์ท ("โรงแรม") ในเครือ Hilton ในเอเชียแปซิฟิก ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2022 จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2022 ไม่สามารถใช้ข้อเสนอนี้กับห้องอาหารที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การดูแลของโรงแรมได้

  • ห้องอาหารต่อไปนี้ไม่ได้เข้าร่วมข้อเสนอ (1) ห้องอาหารทุกแห่งในมัลดีฟส์ กวมและเฟรนช์โปลินีเซีย (2) ห้องอาหารในโรงแรมแฮมป์ตันในประเทศจีน และ (3) ห้องอาหารที่ดูแลโดยภายนอก ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Segafredo Zanetti ที่ Hilton Tokyo Bay, Osteria Mozza ที่ Hilton Singapore Orchard, Glass Brasserie by Luke Mangan ที่ Hilton Sydney และ Hanuman ที่ Doubletree by Hilton Alice Springs

  • รายชื่อเหล่านี้นี้อาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า โปรดตรวจสอบกับทางห้องอาหารเพื่อยืนยันข้อมูลว่าห้องอาหารร่วมรายการในข้อเสนอนี้หรือไม่

  • ทั้งสมาชิกที่เข้าพักและไม่ได้เข้าพักจะได้รับสิทธิ์ในข้อเสนอนี้ โดยไม่สามารถใช้ร่วมกับสิทธิประโยชน์ในการรับประทานอาหารอื่นๆ สำหรับสมาชิก บัตรกำนัล รายการส่งเสริมการขาย และ/หรือสิทธิพิเศษสำหรับโปรแกรมการรับประทานอาหารได้ สมาชิกและสมาชิกระดับ Silver จะได้รับส่วนลด 10% จากราคาสุทธิ ส่วนสมาชิกระดับ Gold และระดับ Diamond จะได้รับส่วนลด 25% จากราคาสุทธิ ราคาดังกล่าวยังไม่รวมภาษี ค่าบริการ และค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด ภาษี ค่าบริการ และค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดจะคำนวณจากราคาเต็มสุทธิก่อนหักส่วนลด

  • สมาชิกที่ไม่ได้เข้าพักและแขกที่เข้าพักแต่ไม่ได้รับสิทธิ์ (ตามที่ระบุไว้ใน ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Hilton Honors) จะได้รับคะแนนโบนัส Hilton Honors 500 คะแนน เมื่อมียอดใช้จ่ายขั้นต่ำ 25 ดอลลาร์สหรัฐ (ราคาสุทธิ) (หรือเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่น) สำหรับห้องอาหารในประเทศญี่ปุ่น ต้องมียอดใช้จ่ายขั้นต่ำ 3500 เยน (ราคาสุทธิ) ก่อนจึงจะสามารถได้รับคะแนนโบนัส 500 คะแนน จะมีการมอบคะแนนโบนัส Hilton Honors 500 คะแนนเพียงหนึ่งครั้งต่อแต่ละครั้งของการใช้จ่าย/บิลตามเกณฑ์ที่กำหนด แขกที่เข้าพักแบบได้รับสิทธิ์สามารถบันทึกการใช้จ่ายเกี่ยวกับมื้ออาหารไว้ในบัญชีห้องพักเพื่อสะสมคะแนน Hilton Honors ได้ สำหรับการเข้าพักที่ได้รับสิทธิ์ โปรดดูรายละเอียดใน ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Hilton Honors

  • ข้อเสนอทั้งหมดนี้ให้บริการเฉพาะสมาชิก Hilton Honors เท่านั้น สมาชิกจะสามารถสะสมคะแนน Hilton Honors ได้เพียงหนึ่งสมาชิกภาพต่อหนึ่งบิลเท่านั้น สมาชิกจะต้องปรากฏตัวตลอดมื้ออาหาร และจะต้องใช้ส่วนลดเมื่อทำการชำระเงิน หรือลงชื่อเพื่อบันทึกไว้ในบิลห้องพัก ทั้งนี้ไม่สามารถใช้ส่วนลดย้อนหลังหรือใช้ส่วนลดผ่านห้องอาหารอื่นหรือพื้นที่ส่วนอื่นของโรงแรมได้ สมาชิกจะต้องยืนยันสมาชิกภาพโดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้
    1. ระดับชั้นของสมาชิกภาพที่แสดงอยู่บนแอป Hilton Honors
    2. อีเมลจาก Hilton Honors ที่ได้รับเมื่อไม่นานมานี้ และมีการระบุถึงสมาชิกภาพและสถานะของระดับชั้น
    3. อีเมลจาก Hilton Honors ที่ได้รับเมื่อไม่นานมานี้ และมีการระบุถึงสมาชิกภาพและสถานะของระดับชั้น

  • สมาชิกเพียงหนึ่งท่านต่อกลุ่ม/โต๊ะเท่านั้นที่จะสามารถรับสิทธิประโยชน์จากข้อเสนอนี้ได้ ไม่สามารถใช้ข้อเสนอนี้กับการรับประทานอาหารแบบกลุ่มมากกว่า 10 ท่านได้ (นับรวมสมาชิกที่ได้รับสิทธิ์ด้วย) ไม่สามารถแยกบิลได้

  • อาจมีช่วงที่ไม่สามารถใช้ข้อเสนอบริการและข้อยกเว้นต่างๆ ซึ่งจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของห้องอาหารแต่ละแห่งที่ร่วมรายการ โดยจะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเทศกาลและวันหยุดราชการ โปรดติดต่อห้องอาหารล่วงหน้าเพื่อตรวจสอบว่าเข้าร่วมรายการและสามารถใช้ข้อเสนอได้ในวันที่นั้นๆ หรือไม่

  • ไม่สามารถใช้ข้อเสนอได้สำหรับอาหารเช้า มื้ออาหารในห้องพัก มินิบาร์ การจัดเลี้ยง การประชุมและการสัมมนา กลุ่มและกิจกรรมที่มีการทำสัญญาไว้อยู่แล้ว บริการจัดเตรียมอาหารนอกสถานที่ แพ็กเกจส่งเสริมการขาย การส่งอาหารโดยผู้ขายจากภายนอกรายการอาหารตามฤดูกาล สินค้าตามเทศกาล (เช่น ขนมไหว้พระจันทร์ ตะกร้าของขวัญ) ยอดค่าใช้จ่ายที่ไม่เกี่ยวกับอาหาร/มื้ออาหาร (เช่น บุหรี่ ดอกไม้ ของขวัญ บัตรกำนัล) เค้ก ผลิตภัณฑ์ค้าปลีกอื่นๆ ภาษี ค่าบริการ เงินพิเศษ และค่าบริการอื่นๆ สามารถใช้ข้อเสนอร่วมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ ทั้งนี้ต้องเป็นไปตามกฎหมาย

  • ไม่สามารถใช้ข้อเสนอร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่นๆ ได้ ซึ่งรวมถึงส่วนลดจากบัตรเครดิตและส่วนลดสำหรับทีมสมาชิก นอกจากนี้ ยังไม่สามารถใช้ข้อเสนอร่วมกับการสั่งอาหารและเครื่องดื่มจากภายนอกผ่านช่องทางออนไลน์และแพลตฟอร์มให้บริการส่งอาหารได้

  • ข้อเสนออาจมีให้บริการสำหรับการสำรองที่นั่งผ่านแพลตฟอร์มสำรองที่นั่งภายนอก ข้อนี้ไม่มีผลใช้ในประเทศไทย โดยสมาชิกจะต้องสำรองที่นั่งกับห้องอาหารโดยตรง

  • ข้อเสนอไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด และไม่สามารถโอน จำหน่าย หรือใช้เพื่อประโยชน์เชิงพาณิชย์ได้ การตีความเนื้อหาในข้อเสนอนี้จะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Hilton และห้องอาหารที่ร่วมรายการ โดยเป็นไปตามกฎหมายเท่านั้น

  • อาจใช้เวลา 4-6 สัปดาห์ คะแนนโบนัสจากข้อเสนอนี้จึงจะปรากฏในบัญชีของสมาชิก คะแนนโบนัสจะไม่ถูกนับเป็นคะแนนเพื่อเลื่อนสถานะสมาชิกเป็นระดับ Elite การเป็นสมาชิก Hilton Honors รวมทั้งการรับและการแลกคะแนนจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Hilton Honors คลิก ที่นี่ เพื่อดูข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับสมาชิกฉบับเต็ม

  • ไม่ได้เป็นสมาชิกใช่ไหม เข้าร่วม ฟรี และเพลิดเพลินกับข้อเสนอและสิทธิประโยชน์สุดพิเศษได้ทันที

ข้อเสนอและสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกห้องอาหาร Hilton Honors Asia Pacific

Terms and Conditions

The Hilton Honors F&B Member Benefits Offer (“Offer”) applies to Hilton Honors members (“Members”) ordering food and beverages at participating owned and managed restaurants and bars (“Outlets”) in hotels and resorts (“Hotels”) within the Hilton portfolio in Asia Pacific from June 01, 2021 to December 31, 2021.

This Offer is not valid at Outlets that are not owned or managed by the Hotels. The following Outlets are not participating in the Offer: (i) all Outlets in Maldives and French Polynesia; (ii) Outlets in Hampton hotels in China; and (iii) Outlets managed by third parties, including but not limited to the following:- Segafredo Zanetti – Hilton Tokyo Bay; Glass Brasserie by Luke Mangan – Hilton Sydney; Iggy’s – Hilton Singapore; China Blue by Jereme Leung – Conrad Manila; Hanuman – Doubletree by Hilton Alice Springs.

All staying and non-staying Members are entitled to this Offer, which cannot be combined with other member dining benefits, vouchers, promotions, and/or dining program privileges. Members and Silver Members are entitled to a 10% discount off the net prices, while Gold & Diamond Members are entitled to a 25% discount off the net prices. Net price is excluding applicable taxes, service charges and incidental expenses. Taxes, service charges and incidental expenses will be calculated based on the full net prices before any discount is applied.

Non-staying members as well as staying guests on ineligible stays (as defined in the Hilton Honors Terms & Conditions) can earn 500 Hilton Honors Bonus Points with a minimum spend of USD 25 (net price) (or local currency equivalent). The 500 Hilton Honors Bonus Points can be rewarded only once per each qualified spending/bill. Qualified dining spending of guests on eligible stays at Hotels can be charged to their room to earn Hilton Honors points. For details, please refer to Hilton Honors Terms & Conditions.

This Offer in its entirety is only available for Hilton Honors members and only one membership may be used per bill in order to earn Hilton Honors Points.  The Member needs to be present for the entirety of the meal and the discount must be processed at the time of bill payment or signing to the guest’s room and cannot be applied retrospectively or through other outlets or areas of the Hotel. The Member must verify their membership through one of the following methods:

  1. Membership tier shown within the Hilton Honors app;
    Recent Hilton Honors email that states membership and tier status;
    Newly enrolled members at the time of dining can show their Welcome email or membership registration confirmation page.
  2. Only one Member from each dining party/table is eligible for the benefits of this Offer. The Offer is not applicable for group dining of more than 10 guests (including the eligible Member). Split bills are not allowed.
  3. Blackout dates and exclusions apply and vary by participating Outlets at their sole discretion, including but not limited to festive occasions and public holidays. Please call the Outlets in advance to confirm whether they are participating in the Offer and is valid on a specific date.
  4. The Offer is not applicable for breakfasts, in-room dining, minibar, banquet, meetings and conferences, existing contracted groups and events, offsite catering services, promotional packages, food deliveries, seasonal menus,  festive products (e.g. moon cakes, gift baskets), non-food/dining spending (e.g. cigarettes, flowers, gifts, vouchers), cakes, other retail products, taxes, services charges, gratitude and other fees. Offer does include alcohol where permitted by law.
  5. The Offer is not applicable in conjunction with any other promotions, including credit card discounts, and team member discounts. The Offer is also not available via any online F&B 3rd-party ordering and food service delivery platforms, or reservations made through third-party reservation platforms.